1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org では、MX プレーヤーでのログインが必要です
字幕をアップロードするには、今すぐログインしてください

2
00:21:39,730 --> 00:21:43,720
世界を駆ける種牡馬
鉄製の椅子は必要ありません。

3
00:21:44,580 --> 00:21:45,605
予言によると…

4
00:21:45,890 --> 00:21:48,260
...種牡馬は地の果てまで乗ります。

5
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
地球は黒い塩の海で終わります。

6
00:21:51,430 --> 00:21:53,500
どの馬も毒水を渡ることはできません。

7
00:21:53,605 --> 00:21:55,280
地球は海で終わる<i>わけではありません</i>...

8
00:21:55,620 --> 00:21:57,100
...海の向こうには汚れがたくさんあります。

9
00:21:58,300 --> 00:22:00,050
私が生まれた土。

10
00:22:03,200 --> 00:22:05,580
汚れではありません。土地。

11
00:22:06,200 --> 00:22:08,050
ランド、そうだね…

12
00:22:10,430 --> 00:22:12,000
自由都市には何千もの船がいます。

13
00:22:12,600 --> 00:22:14,150
海を駆ける木馬…

14
00:22:14,200 --> 00:22:17,850
これ以上は話さないようにしましょう
木の馬と鉄の椅子。

15
00:22:18,310 --> 00:22:20,350
それは椅子ではありません。それは...

16
00:22:21,380 --> 00:22:22,600
それは...

17
00:22:29,520 --> 00:22:32,600
王様が座る椅子、

18
00:22:33,750 --> 00:22:34,500
それとも...

19
00:22:35,280 --> 00:22:36,300
...女王様です。

20
00:22:44,875 --> 00:22:47,550
王様には座る椅子は必要ありません。

21
00:22:48,000 --> 00:22:50,050
彼に必要なのは馬だけだ。

22
00:24:40,120 --> 00:24:41,500
甘い赤...

23
00:24:41,950 --> 00:24:48,400
Lysのスイートレッドを持っています。
ヴォランティスと東屋！

24
00:24:48,800 --> 00:24:51,500
ティロシ梨ブランデー！アンダリッシュサワー！

25
00:24:51,585 --> 00:24:53,250
持ってるよ！持ってるよ！

26
00:24:54,420 --> 00:24:55,820
カレシの味はいかがですか？

27
00:24:57,360 --> 00:24:59,360
ドーンのスイートレッドを持っています、お嬢様。

28
00:24:59,720 --> 00:25:03,320
一度味わったらきっと
あなたの最初の子供に私の名前を付けてください。

29
00:25:55,889 --> 00:25:57,210
その樽を置いてください。

30
00:44:22,300 --> 00:44:23,750
私の人生の月。

31
00:44:24,700 --> 00:44:25,730
怪我をしていますか？

32
00:44:36,520 --> 00:44:37,550
アンダル族のジョラー、

33
00:44:38,520 --> 00:44:40,480
あなたが何をしたのか聞きました。

34
00:44:41,700 --> 00:44:44,320
あなたが望む馬を選んでください、それはあなたのものです。

35
00:44:49,170 --> 00:44:53,100
この贈り物をあなたに作ります。

36
00:44:58,700 --> 00:45:02,050
そして息子に、
世界を征服する種牡馬、

37
00:45:03,560 --> 00:45:06,300
プレゼントも約束させていただきます。

38
00:45:07,300 --> 00:45:11,155
彼に鉄の椅子をあげます...

39
00:45:12,000 --> 00:45:15,100
...母親の父親が座っていたもの。

40
00:45:16,820 --> 00:45:19,600
私は彼に七王国を与えます。

41
00:45:21,050 --> 00:45:24,475
私、ドロゴがこれをやります。

42
00:45:26,000 --> 00:45:28,900
カラサールを西へ連れて行きます
世界の終わるところへ…

43
00:45:29,300 --> 00:45:35,000
...そして木馬に乗ります 
黒い塩水を越えて…

44
00:45:35,100 --> 00:45:37,700
...これまでカールがやったことのないことです。

45
00:45:40,600 --> 00:45:45,400
アイアンスーツを着た男たちを殺してやる…

46
00:45:45,550 --> 00:45:48,200
...そして彼らの石造りの家を取り壊します。

47
00:45:50,900 --> 00:45:53,000
彼らの女性をレイプします...

48
00:45:54,600 --> 00:45:56,330
...子供たちを奴隷として連れて行く...

49
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
...そして壊れた神々を連れてくる 
ヴァエス・ドスラックに戻ります。

50
00:46:04,360 --> 00:46:06,170
これは、誓います...

51
00:46:06,600 --> 00:46:09,200
...私、ドロゴ、バルボの息子。

52
00:46:10,800 --> 00:46:16,000
山の母の前で誓います...

53
00:46:16,050 --> 00:46:17,350
...星々が見下ろしているのを目撃する。

54
00:46:19,300 --> 00:46:21,950
星々が見下ろしているのを目撃するように。

55
00:46:22,305 --> 00:46:28,689
OpenSubtitles.org では、MX プレーヤーでのログインが必要です
字幕をアップロードするには、今すぐログインしてください